Премьера в Германии!
Приглашаем почитателей творчества Федора Достоевского на спектакль «РаскольникOFF».
Постановка Руслана Банковского по роману «Преступление и наказание» в двух частях продолжительностью 2 часа 40 минут впечатлит даже избалованного зрителя. Не пропустите!

Федор Михайлович Достоевский заслуженно считается незыблемым классиком отечественной литературы, чьи произведения котируются спустя столетие. Сменялся календарь, менялась страна, а менталитет и присущие ему аспекты оставались неизменны для русского человека. Потому творения конца XIX века по-прежнему находят отклик у читателей на постсоветском пространстве.

Из истории: 
Достоевский – единственный русский классик, никогда не писавший пьес. И тем не менее, это один из самых репертуарных авторов ХХ и ХХI века.
«Насчет же Вашего намерения извлечь из моего романа драму, то, конечно, я вполне согласен, да и за правило взял никогда таким попыткам не мешать; но не могу не заметить Вам, что почти всегда подобные попытки не удавались, по крайней мере, вполне. Есть какая-то тайна искусства, по которой эпическая форма никогда не найдет себе соответствия в драматической. Я даже верю, что для разных форм искусства существуют и соответственные им ряды поэтических мыслей, так что одна мысль не может никогда быть выражена в другой, не соответствующей ей форме. Другое дело, если вы как можно более переделаете и измените роман, сохранив от него лишь один какой-нибудь эпизод, для переработки в драму, или, взяв первоначальную мысль, совершенно измените сюжет…»
Ф. М. Достоевский – В. Д. Оболенской. 20 января 1872 г.

О спектакле:
«Преступление и наказание» – самый известный роман великого писателя. Многократно экранизированный и поставленный на сцене, он и сегодня не перестает волновать читателей и зрителей, заставляя их задумываться над «вечными» вопросами бытия. Первый спектакль «Преступление и наказание» состоялся в парижском театре «Одеон». В России из-за запрета цензуры роман был инсценирован значительно позже.

Размышления о вере и нравственности переплетаются с головокружительным детективным сюжетом, а от философии до убийства, от комнаты Родиона Романовича Раскольникова до дома старухи-процентщицы – 730 шагов.
Какую цену придется заплатить за каждый из этих шагов – шагов к себе или от себя, к Богу или безверию, к любви или ненависти?.. «…Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое…»

Постановка – Руслан БАНКОВСКИЙ
Die Aufführung in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln.

Роли исполняют:
РОДИОН РАСКОЛЬНИКОВ - артист драматического театра и кино Иван НИКОЛАЕВ
ПУЛЬХЕРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА - 
заслуженная артистка России Елена ПРОКЛОВА
заслуженная артистка России Людмила ТАТАРОВА-ДЖИГУРДА
ДУНЯ - Алина САВАТЕЕВА
ПОРФИРИЙ ПЕТРОВИЧ -  Александр РАПОПОРТ
ДМИТРИЙ РАЗУМИХИН - 
Дмитрий ИСАЕВ
Александр ГОЛОВИН
МАРМЕЛАДОВ -  Алексей ЖУКОВСКИЙ
КАТЕРИНА ИВАНОВНА -  Ольга НЕЗГОВОРОВА
СОНЯ -  Светлана КЛАУС
СВИДРИГАЙЛОВ - Василий КАРПЕНКО
ЛУЖИН - Руслан БАНКОВСКИЙ
ПОРОХ –Евгений ВАСИЛЕНКО
АЛЕНА ИВАНОВНА, МИКОЛА – Александр ТАЙГЕР
ЛИЗАВЕТА - Мария КРЕМЕНЕЦКАЯ
ДУШИ - 
Евгений ВАСИЛЕНКО
Мария КРЕМЕНЕЦКАЯ
Алина САВАТЕЕВА